译文
秋天快要过去了,依然(ran)觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不(bu)如学学陶渊明,沉醉酒(jiu)中以(yi)摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展(zhan);细雨濛濛,到处有(you)金色的菊花怒放。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能(neng)得到英雄。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知(zhi)道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
魂魄归来吧!
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
注释
②前缘:前世的因缘。
媪(ǎo):老妇人。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
6.伏:趴,卧。