译文
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
你姐妹自幼尝尽(jin)失母苦,念此我(wo)就加倍慈柔抚养。
直到天(tian)边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人(ren)放光明。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零(ling)乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐(yin)之地,同归何必有早晚之分?
其二:
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚(hou)厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前(qian),诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
注释
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
把示君:拿给您看。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
⑻忒(tè):差错。
⑻邮亭:古代设在沿途、供给公家送文书及旅客歇宿的会馆。这三句是对卖国投降的宋末奸臣的警告。
【持操】保持节操
⑵透帘:穿透帘子。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。