译文
船(chuan)中载着千斛美酒和美艳的(de)歌妓,任凭它在江中随波逐流。
眼睁睁看着天灾成(cheng)害无所助,
山中还有增城九重,它的高度有几里?
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像(xiang)是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾(wei)声凄切、婉转、悠长,如同不(bu)断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
满头增白发悲叹春花(hua)凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
老百姓从此没有哀叹处。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
61.“翡翠”一句:写禁军军官在娼家饮酒。翡翠本为碧绿透明的美玉,这里形容美酒的颜色。屠苏,美酒名。鹦鹉杯,即海螺盏,用南洋出产的一种状如鹦鹉的海螺加工制成的酒杯。
7。足:能够。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。