译文
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
不要再给北面朝廷上书,让我(wo)(wo)回到南山破旧茅屋。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤(gu)山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
魂魄归来吧!
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐(yin)藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
陇下(xia)黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更(geng)何况(kuang)人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
6.垂:掉下。
(22)何择:有什么分别。择:区别,分别。
(24)动:感动
[61]昌海:西域国名。即今新疆罗布泊。
⑴忽闻:突然听到。