译文
“魂啊回来吧!
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛(cong)。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
翔鸟(niao)鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
古人中有个向别人学习书法(fa)的人,自认为(wei)书法已经学成,告辞老师而(er)离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢(lao),他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继(ji)(ji)续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如(ru)云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反(fan)而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
注释
怠:疲乏。
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
1.兼:同有,还有。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
⑿发:出发。扬子:扬子渡。
⑹郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。
(11)执策:拿着书卷。