译文
恭敬地承受这美好的(de)恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭(mie)了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下(xia),鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯(ken)走向前方。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
今天终于把大地滋润。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
一曲清越的歌声之后,月色(se)显得十分皎洁。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
注释
引:拿起。
81.降省:下来视察。
7.壑:山谷。“分野中峰变,阴晴众壑殊”这两句诗是说《终南山》王维 古诗连绵延伸,占地极广,中峰两侧的分野都变了,众山谷的天气也阴晴变化,各自不同。
18、唯应独不名:一作“谁知独有名”。
⑴叶:一作“树”。
⑴昆仑:昆仑山。
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。