译文
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
石公(gong)说:徐文(wen)长先生的命途多艰,坎坷不(bu)断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投(tou)入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了(liao)。但(dan)尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景(jing)象。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
注释
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
⑷起舞落日争光辉:指人逢喜事光彩焕发,与日光相辉映。
4.熏(xūn)笼:指宫中取暖的用具,与熏炉配套使用的笼子,作熏香或烘干之用。熏:一作“金”。笼:一作“炉”。玉枕:即枕头。
庚寅:二十七日。
28. 乎:相当于“于”。
峨:高高地,指高戴。