译文
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
国家庄(zhuang)严不复存在,对着上帝有何祈求?
那咸阳(yang)市中行将(jiang)腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛(sheng)开的桃花。
怀乡之梦入夜屡惊。
黑发(fa)忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风(feng)吹拂着皇家花园的柳枝。
永元年(nian)的荔枝来自交州,天(tian)宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去(qu)祭奠唐伯游?
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
注释
施(yì):延伸,同“拖”。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
(49)万世:《史记·秦始皇本纪》载:秦始皇统一六国后,“下诏曰:“朕为始皇帝,后世以计数,二世,三世至于万世,传之无穷。”然而秦朝仅传二世便亡。
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
〔19〕歌:作歌。