译文
岳阳楼很多人都在(zai)看秋天的景色,看日落君山。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会(hui)。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后(hou)冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里(li)。
老妻正在用纸画一张(zhang)棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
天上的浮云不能与此山平(ping)齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
注释
⑶从教:任凭。
(16)善:好好地。
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
(56)暝(míng):合眼入睡。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。