译文
黄(huang)金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
小院幽(you)深寂静,我(wo)躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
天上升起一轮明月,
那里就住着长生不老的丹丘生。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
云母屏风后面的美人(ren)格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土(tu)的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
大丈夫何尝没有滔(tao)滔眼(yan)泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
注释
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。