译文
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一(yi)般横扫洛阳。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
这两(liang)年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦(ku)岁暮还滞留天(tian)涯。
吊影伤情好(hao)像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石(shi)曼卿。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
今(jin)晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
注释
38.三:第三次。
⑧泣:泪水。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
《秋夜曲》王维 古诗:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗。
14、《乐书》“剪云梦之霜筠,法龙吟之异韵。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。