译文
哀悯奇思难以通达啊,将(jiang)要离开君王远飞高翔。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
被那白齿如山的长鲸所(suo)吞食。
等到太(tai)尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官(guan)吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠(chong),斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
江流波涛九道如雪山奔淌。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临(lin)遍附近的山池楼台。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
注释
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
③戢(jí):聚集,收藏。时动:按照一定的季节行动。如春夏务家,冬于讲武。
一搦:一把。搦,捉,握持。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
(26)内:同“纳”,容纳。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。