译文
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
他的琴声一响万物寂静,四座无(wu)言屏气凝神倾听。
尽管现(xian)在战乱结束了,但是回到故乡(xiang)也还会感到悲哀。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意(yi)。翻译二
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
康肃公陈尧(yao)咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗(ma)?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
注释
11. 养:供养。
属(zhǔ):相连。
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。
226、奉:供奉。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
④博:众多,丰富。