译文
住在(zai)湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和(he)苦竹缭绕丛生。
梨花自然比白(bai)雪艳丽,清冷的样子(zi)也赛过雪花,它(ta)散发出的香气一下就侵入衣服里。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日(ri)在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分(fen)遭际聊寄于瞬间的领(ling)悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得(de)以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
都与尘土黄沙伴随到老。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
游人还记得以前太平时(shi)候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
②结束:妆束、打扮。
6.侠:侠义之士。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
81. 疑:同“拟”,指与皇帝相比拟,较量。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
钟:聚集。
⑸锄豆:锄掉豆田里的草。