译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝(chao)向东。
云层黑沉(chen)沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美(mei)女,到处游玩。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我(wo)有一批(pi)好宾客,弹(dan)琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请(qing)嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如(ru)麻。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
注释
⒅试手:大显身手。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
[50]微:轻微。芳蔼:香气。
⑸接:连接。一说,目接,看到
148.青丘:国名,相传在大海之东三百里。
②衣袂:衣袖。
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
2、欧公:指欧阳修。