译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思(si)归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛(sheng)开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不(bu)知怎样地在忍受着这相思的煎熬和(he)独处的寂寞。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
吴山与汉地相隔(ge)不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富(fu)贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒(han)霜。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
注释
10.但云:只说
②咸阳:古都城。
④分张:分离。
⑩ 望洋:仰视的样子,也作“望羊”、“望阳”,然解作望见海洋亦通。若:即海若,海神。
数:几
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
⒀探看(kān):探望。
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。
⑾空恨:徒恨。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。