译文
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风(feng);
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
暮春时仿佛(fo)东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹(chui)坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏(ping)障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
羁留北海音书断绝(jue),头顶胡天明月;
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
南风适时缓缓吹啊,可以丰(feng)富万民的财物。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服(fu)。
注释
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
⑶润州,今江苏镇江。楚州,今江苏淮安。孙巨源离海州后先南游江苏一带,于十月间与离杭北赴密州的东坡会于润州,东坡作《润州甘露书弹筝》诗和《采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇》词(前录)。二人同游扬州等地,至楚州分手,继而,之后。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。
黜(chù):贬斥,废免。
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。
年老(烈士暮年,壮心不已)