译文
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
愿妾身为红芙蓉,年年长(chang)在秋江上,
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚(ci)倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚(jian)决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看(kan)一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
鼎湖(hu)的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
并不是道人过来嘲笑,
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
注释
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。
[3]倾仄:倾斜。仄,通“侧”。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
15.亦免冠徒跣(xiǎn),以头抢(qiāng)地耳:也不过是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。徒,光着。
12. 贤:有才德。
将:伴随。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。