译文
两岸是青山,满(man)山是红叶,水呀,在急急地东流。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人(ren)里崛起,在谈笑风生中指(zhi)挥古文运动,天(tian)下人纷纷倾倒追随他,使思想和(he)文风又回到正路上来,到现在已经有三(san)百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
鬓发是一天比一天增加了银白,
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
云雾、沙尘在风中回旋、聚散(san),天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
注释
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
⑹公门:国家机关。期:期限。
③银花:花炮,俗称“放花”苏味道《正月十五夜》:“火树银花合。”洒泪“兼用杜甫《春望》“感时花溅泪”意。
④ 吉士:男子的美称。
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。