译文
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临(lin)风而立,听着夜晚萧瑟的(de)秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是(shi)在南(nan)浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子(zi)仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
注释
6.暗尘:积累的尘埃。
4.“秦兵”二句:秦军在长平之战大破赵军后,乘胜包围邯郸。平原君夫妇多次写信向魏国及信陵君求救。魏王畏惧秦国,虽命晋鄙领兵十万驻扎于邺,但是仅仅观望,不敢出兵相救。信陵君屡次劝谏魏王,魏王均不听。邯郸:战国时赵国都城,即今河北邯郸市。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
(5)这两句原自《庄子·说剑》:“臣之剑十步一人,千里不留行。”这里是说侠客剑术高强,而且勇敢。
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。
④句乍裁:刚刚锤炼好诗句。
⑤百尺:这里为约指,极言其长。虾须:因帘子的表状像虾的触须,所以用“虾须”作为帘子的别称。《类编草堂诗余》注中云:“虾须,帘也。”唐代陆畅《帘》诗中有句“劳将素手卷虾须,琼室流光更缀珠。”用法同。玉钩:玉制的钩子。这句话是说长长的帘子挂在玉钩上。
16.擒:捉住