译文
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
从其最初(chu)的发展,谁能预料到后来?
秦(qin)穆公又问:“你们对国(guo)君的命运有(you)什么看法?”阴饴甥说:“小人发愁,认为国君不免灾祸;君子宽心,以为国君必定回来。小人说:‘我对秦国太无情了,秦国岂肯还我国君?’君子说:‘我已认罪了,秦国必定还我国君。’他背叛了,就抓起来;他认罪了,就放回来。恩德再没有比这(zhe)更厚的了,刑罚也没有比这更威严的了。内心臣服的自然感恩怀德,那怀有二心的也会畏惧刑罚。这一仗如此了结,秦国真可成就霸业了。不然的话,当初帮他回国登位,又不让他安于其位;后来废了他的君位,又不让他复位,以致原来施的恩德,反变成仇恨,秦国总不会出此下策(ce)吧!”
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断(duan)续的声音。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
经不起多少跌撞。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
注释
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。
⑾若:如同.好像是.
(28)邹衍:齐国人,主张大九州说,燕昭王以师礼相待。
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。
羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。
12.何以战:就是“以何战”,凭借什么作战?以,用,凭,靠。
2. 仓:贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》:“修囷(qūn)仓。”高诱注:“圆曰囷,方曰仓。”
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。