译文
上阳宫人哪,苦可以说(shuo)是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不(bu)曾看到那时吕向的(de)(de)《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
大清早辞别著名的黄(huang)鹤楼。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往(wang)悲欢(huan)离合的记录。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
清波荡漾荷花盛开,依依垂(chui)柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
注释
空(kōng):白白地。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
⑤着岸:靠岸
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
7、鞍马尘:指驰骋战马。
9.信陵君:魏公子魏无忌,封为信陵君。仁而下士,当时诸侯以公子贤,多门客,不敢加兵谋魏十余年。曾窃虎符而救赵,为战国四公子之一。事见《史记·信陵君列传》。
49.而已:罢了。