译文
长安城头,伫(zhu)立着一只白头乌鸦,
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
早晨,画栋飞(fei)上了南浦的云;
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日(ri)从(cong)故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐(yin)居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后(hou),不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
注释
⑵富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
43、遗(wèi)施:赠送,施与。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。