译文
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
日观亭西面有一座(zuo)东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(jun)(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是(shi)从唐朝显庆年间以来的,那些(xie)更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别(bie)之(zhi)人,引两地伤情。
想到海天之外去寻找明月,
遥远漫长那无止境啊,噫!
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖(yi)不拜辞别长官。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
注释
⑶青简:青竹简。一编书:指诗人的一部诗集。竹简书久无人读,蠹虫就在其中生长。
17. 然:......的样子。
93. 何为:做什么事。何,疑问代词作宾语,前置。为,动词。
君子:指道德品质高尚的人。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
(9)举:指君主的行动。