首页 古诗词 江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外

江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外

近现代 / 梁涉

酒酣肝胆露,恨不眼前剖。高唱荆卿歌,乱击相如缶。
"庭柚有垂实,燕巢无宿雏。我亦辞社燕,茫茫焉所如。
"霜洗水色尽,寒溪见纤鳞。幸临虚空镜,照此残悴身。
玉漏三星曙,铜街五马逢。犀株防胆怯,银液镇心忪。
月分夜,辨寒暑。一主刑,二主德,政乃举。孰为人面上,
使我愆兮。幽闭牢阱,由其言兮。遘我四人,忧勤勤兮)
面犹含瘴色,眼已见华风。岁暮难相值,酣歌未可终。"
宝将庇群甿,庶此规崇轩。班尔图永安,抡择期精专。
火齐磊落堆金盘。元臣故老不敢语,昼卧涕泣何汍澜。
洞天岂幽远,得道如咫尺。一气无死生,三光自迁易。
猕猴半夜来取栗,一双中林向月飞。"
鹓凤终凌汉,蛟龙会出池。蕙香因曙发,松色肯寒移。
江花匪秋落,山日当昼曛。众浊响杂沓,孤清思氛氲。
楚壤多怪石,垦凿力已疲。江风忽云暮,舆曳还相追。
"三戍渔阳再渡辽,骍弓在臂剑横腰。


江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外拼音解释:

jiu han gan dan lu .hen bu yan qian po .gao chang jing qing ge .luan ji xiang ru fou .
.ting you you chui shi .yan chao wu su chu .wo yi ci she yan .mang mang yan suo ru .
.shuang xi shui se jin .han xi jian xian lin .xing lin xu kong jing .zhao ci can cui shen .
yu lou san xing shu .tong jie wu ma feng .xi zhu fang dan qie .yin ye zhen xin song .
yue fen ye .bian han shu .yi zhu xing .er zhu de .zheng nai ju .shu wei ren mian shang .
shi wo qian xi .you bi lao jing .you qi yan xi .gou wo si ren .you qin qin xi .
mian you han zhang se .yan yi jian hua feng .sui mu nan xiang zhi .han ge wei ke zhong ..
bao jiang bi qun meng .shu ci gui chong xuan .ban er tu yong an .lun ze qi jing zhuan .
huo qi lei luo dui jin pan .yuan chen gu lao bu gan yu .zhou wo ti qi he wan lan .
dong tian qi you yuan .de dao ru zhi chi .yi qi wu si sheng .san guang zi qian yi .
mi hou ban ye lai qu li .yi shuang zhong lin xiang yue fei ..
yuan feng zhong ling han .jiao long hui chu chi .hui xiang yin shu fa .song se ken han yi .
jiang hua fei qiu luo .shan ri dang zhou xun .zhong zhuo xiang za da .gu qing si fen yun .
chu rang duo guai shi .ken zao li yi pi .jiang feng hu yun mu .yu ye huan xiang zhui .
.san shu yu yang zai du liao .xing gong zai bi jian heng yao .

译文及注释

译文
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
  他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相(xiang)讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
  这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗(shi)却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然(ran)是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双(shuang)翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
  离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无(wu)回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
  在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
 

注释
无凭语:没有根据的话。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。

赏析

  全诗描绘了两个场面,一是贾昌随驾东巡,一是奉父柩西归雍州。第一个场面:“白罗绣衫随软舆。”在戒备森严、紧张肃穆的气氛里,一个十三岁的少年,穿着华美的白罗绣花衫,带着三百只喔喔啼鸣的红冠大公鸡,紧紧跟随在皇帝威严华贵的软舆后面,大摇大摆地前行,这真是亘古未有的奇观。唐玄宗此行是去泰山举行隆重的封禅大典,夸示他“奉天承命”、治国治民的丰功伟业,带上这么一支不伦不类的特殊仪仗队,真是滑稽透顶,荒唐至极。据陈鸿《东城老父传》记载:“开元十三年,(贾昌)笼鸡三百,从封东岳。”并没有说他紧跟在“软舆”后面,而诗中运用近乎漫画的手法,将这一史实作了艺术的夸张,形象鲜明,主题突出。
  人雁比较以后,五六两句(liang ju),诗人又点缀了眼前景色:“江静潮初落,林昏瘴不开。”黄昏到来了,江潮初落,水面平静得令人寂寞,林间瘴气缭绕,一片迷蒙。这景象又给诗人平添了一段忧伤。因为江潮落去,江水尚有平静的时候,而诗人心潮起伏,却无一刻安宁。丛林迷瞑,瘴气如烟,故乡望眼难寻;前路如何,又难以卜知。失意的痛苦,乡思的烦恼,面对此景就更使他不堪忍受。
  “白华鉴寒水,怡我适野情。前趋问长老,重复欣嘉名。”讲的是寻得灵寿木的过程。柳宗元被贬到永州后,因政治上遭迫害和永州恶劣的生存环境,三十多岁的人迅速衰老,对于过早的生出白发,诗人是很伤心的。《始见白发题所植海石榴树》云:“从此休论上春事,看成古树对衰翁。”随着时间的推移,被重新启用的(yong de)希望已成为渺茫的梦,而永州山水和永州人对诗人的关怀和慰藉,使诗人渐次忘却了悲哀。而以一老翁自居,认真地做起了永州人来。
  凡是有河道的地方,小船(chuan)作为生产和生活必需的工具,是一点不稀奇的。但“篱外谁家不系船”句,却于平常中又显出不平常来了。似乎作者于无意中注意到了生活中的这一琐事,故以此句开首。“谁家”即不知是哪一家的。因为“不系船”,船便被吹进“钓鱼湾”。“春风”二字,不仅点时令,也道出了船的动因。春潮上涨,溪水满溢,小船才会随着风势,由远至近,悠悠荡荡地一直漂进钓鱼湾来。不系船,可能出于无心,这在春日农村是很普通的事,但经作者两笔勾勒,溪居的那种恬静、平和的景象便被摄入画面,再着春风一“吹”,整个画面都活了起来,生气盎然,饶有诗意。
  松,树木中的英雄、勇士。数九寒天,百草枯萎,万木凋零,而它却苍翠凌云,顶风抗雪,泰然自若。然而凌云巨松是由刚出土的《小松》杜荀鹤 古诗成长起来的。《小松》杜荀鹤 古诗虽小,即已显露出必将“凌云”的苗头。《《小松》杜荀鹤 古诗》前两句,生动(sheng dong)地刻画出这一特点。
  此诗第一层四句直言说理,讲交友知心,以骨肉亲相比衬;讲听言识人,以苏秦作例证,于质直中见文采。第二层连用三个比喻,物象具体,对比分明,但出之以口语俚语,于文采中见质直。诗的语言较少锤炼,有的保存口语的自然状态,虽通俗却欠顺畅,因而影响了内容的表达,也不利于读者理解。
  首句为地理环境,异域,有别于内地,且在阴山之外;孤城雪海,竟然为沙漠之中的一块绿地。次句为气候环境,轮台之夏和秋季很短,夏季听不见蝉鸣,秋季看不见大雁,一不留神便进入冬季。三句为居住环境,住用毡帐,不防雨。结尾为总结感叹,茫茫万里辽阔之轮台,拜拜在这呆了三年。能看出来,岑参此时有些伤感,不知是对此西域轮台不满意,还是因为未能建功立业长叹息。
  “闲敲棋子落灯花”,这句只是写了诗人一个小小的动态,然而在这个动态中,将诗人焦躁而期望的心情刻划得细致入微。因为孤独一人,下不成棋,所以说“闲敲棋子”,棋子本不是敲的,但用来敲打,正体现了孤独中的苦闷;“闲”字说明了无聊,而正在这个“闲”字的背后,隐含着诗人失望焦躁的情绪。
  全诗三章,首章七句,次章九句,末章八句,错落有致。首章揭出通篇纲领,章法巧妙。宣姜本是卫宣公之子伋的未婚妻,不幸被宣公霸占,后来又与庶子顽私通,劣迹斑斑。“《君子偕老》佚名 古诗”一句基此而来,起调突兀如当头棒喝,寓意深婉,褒贬自明。“副笄六珈;委委佗佗,如山如河,象服是宜”四句造语奇特,叙服饰与叙仪容相交叉,辞藻工美,极力渲染宣姜来嫁时服饰的鲜艳绚丽,仪容的雍容华贵。末二句“子之不淑,云如之何”,逗露讥刺,全诗惟此二句是刺意,其他均是赞叹称美之辞,但此二句与“《君子偕老》佚名 古诗”一句遥相呼应,暗自缀合,含蓄蕴藉,藏而不露。
  第二句补足首句,“赚得行人空喜欢”,“赚”字富于幽默风趣。行人心目中下岭的容易,与它实际上的艰难形成鲜明对比,因此说“赚”——行人是被自己对下岭的主观想象骗了。诗人在这里点出而不说破,给读者留下悬念,使下两句的出现更引人注目。
  画:临水的村庄,掩着的柴门,疏疏落落的篱笆,碧波粼粼的溪水,漂荡的小船,奔走的儿童。静中寓动,动中见静,一切都很和谐而富有诗意,使人感受到水宁静、优美的景色,浓郁的乡村生活气息。而透过这一切,读者还隐约可见一位翘首拈须、悠然自得的诗人形象,领略到他那积极乐观的生活情趣和闲适舒坦的心情。
  “江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿?”写诗人曲江所见。“千门”,极言宫殿之多,说明昔日的繁华。而着一“锁”字,便把昔日的繁华与眼前的萧条冷落并摆在一起,巧妙地构成了今昔对比,看似信手拈来,却极见匠心。“细柳新蒲”,景物是很美的。岸上是依依袅袅的柳丝,水中是抽芽返青的新蒲。“为谁绿”三字陡然一转,以乐景反衬哀恸,一是说江山换了主人,二是说没有游人,无限伤心,无限凄凉,这些场景令诗人肝肠寸断。
  《毛诗序》曰:“《《抑》佚名 古诗》,卫武公刺厉王,亦以自警也。”但古人对此多有争议。《国语·楚语》曰:“昔卫武公年数九十有五矣,犹箴儆于国曰:自卿以下至于师长士,苟在朝者,无谓我老耄而舍我,必恭恪于朝,朝夕以交戒我。闻一二之言,必诵志而纳之,以训道我。在舆有旅贲之规,位宁有官师之典,倚几有诵训之谏,居寝有暬(xiè)御之箴,临事有瞽史之道,宴居有师工之诵。史不失书,蒙不失诵,以训御之。于是乎作《懿戒》以自儆也。”三国吴韦昭注:“昭谓《懿》诗,《大雅·《抑》佚名 古诗》之篇也,懿读曰《抑》佚名 古诗。”是以此诗为卫武公自儆之诗,而非剌诗。宋朱熹《诗集传》也持此观点,云:“卫武公作此诗,使人日诵于其侧以自警。”而清姚际恒《诗经通论》驳《毛诗序》道:“刺王则刺王,自警则自警,未有两事可夹杂为文者。”近人亦多以为此系刺诗而非自儆之诗。其实《毛诗序》之说并无大误,只是措辞有些欠妥,如说成“卫武公藉自警以刺(yi ci)王”,就圆通无碍了。因为自儆与刺王两事看似无关,实则“乃诗人之狡猾手法,恰当赅括在奴隶制社会诗人首创主文谲谏技巧之中”(陈子展《诗经直解》)。
  【其三】
  第三章点明题目。“乃如之人也,怀昏姻也”,意思就是说:“像这样的女人啊,破坏婚姻礼仪啊。”如此刻薄斥骂的语气,表明了诗人对私奔行为的愤愤不平。这种愤愤不平基于两点,一是“大无信也”,即私奔者只知思男女之欲,而不能自守贞信之节;二是“不知命也”,即私奔者背人道、逆天理,不知婚姻当待父母之命,媒妁之言。从全诗结构看,前两章是蓄势,此章为跌出。第一、第二章的横断不即下,欲说又不直说,为此章蓄足了力量,故一经跌出,语意自然强烈。此章四句末尾语助词“也”字的连用,也进一步烘托出诗人对破坏婚姻制度的私奔行为的痛心疾首。
  诗写女子春末怀人。首句点题,不拘一格。一句中,以“又”字开头,“也”字结尾,连用一个副词和一个语气词,这在诗中是少见的。然而作者用得很自然,使起句突兀,增强了语气,加强了诗中女主人公的哀怨之情,并有笼盖全篇的作用,算得上写法的出新。“又”字还与下面的“经年”对应,暗示这女子与情人分别,正是去年此时,故对物候变化特别敏感。

创作背景

  天宝中叶,自玄宗天宝元年(742)到宪宗元和十五年(820)的七十九年里,是唐朝从政治上由盛到衰的转变时期。这段时期,唐朝国事益非:内则屡兴大狱,屠戮驱逐忠良;外则穷兵黩武,内政不修,滥事征伐。李白以孤臣孽子之身心流落江湖,为了生计不得不四处奔波,勉强维持生活。所以李白的忧愤情愫极为深切,时常有抨击时政的诗作。

  

梁涉( 近现代 )

收录诗词 (8696)
简 介

梁涉 唐人。玄宗开元十五年,为右卫胄曹参军。累迁兵部郎中。天宝初,为中书舍人。能诗工文,尤长于碑志。

临江仙·自洛阳往孟津道中作 / 范姜灵玉

手中飞黑电,象外泻玄泉。万物随指顾,三光为回旋。
吴公敏于政,谢守工为诗。商山有病客,言贺舒庞眉。"
芍药斩新栽,当庭数朵开。东风与拘束,留待细君来。
不知玉塞沙中路,苜蓿残花几处开。
养鱼种芰成霪霪。不为醴泉与甘露,使名异瑞世俗夸。
"两度竿头立定夸,回眸举袖拂青霞。尽抛今日贵人样,
相国新兼五等崇。鹓鹭欲归仙仗里,熊罴还入禁营中。
嗟尔既往宜为惩。"


与元微之书 / 公叔帅

"水上山沉沉,征途复绕林。途荒人行少,马迹犹可寻。
幸免如新分非浅,祝君长咏梦熊诗。"
官分市井户,迭配水陆珍。未蒙所偿直,无乃不敢言。
伤心激念君深浅,共有离乡万里情。"
古镜铭文浅,神方谜语多。居贫闲自乐,豪客莫相过。
封以梁国土,浇之浚泉水。得地色不移,凌空势方起。
况有台上月,如闻云外笙。不知桑落酒,今岁与谁倾。"
哀哉思虑深,未见许回棹。"


垂钓 / 乌雅江洁

"南徐报政入文昌,东郡须才别建章。视草名高同蜀客,
洞隐谅非久,岩梦诚必通。将缀文士集,贯就真珠丛。"
寻常异方客,过此亦踟蹰。"
"无限青山行已尽,回看忽觉远离家。
姜牙佐周武,世业永巍巍。
如今便别长官去,直到新年衙日来。"
"不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。每着新衣看药灶,
走上皋桥折花戏。风流太守韦尚书,路傍忽见停隼旟。


秋兴八首 / 夹谷夏波

予且广孤目遐赍于天壤兮,庶得外尽万物变化之幽情。
草檄嫖姚幕,巡兵戊己屯。筑台先自隗,送客独留髡。
曲头驻马闻新声。马蹄逶迟心荡漾,高楼已远犹频望。
"韶州南去接宣溪,云水苍茫日向西。
萍开绿池满,晕尽金波溢。白日照空心,圆光走幽室。
清为公论重,宽得士心降。岁晏偏相忆,长谣坐北窗。"
新篇奚其思,风幡肆逶迤。又论诸毛功,噼水看蛟螭。
"何事悲酸泪满巾,浮生共是北邙尘。


自遣 / 左丘宏娟

今日独来张乐地,万重云水望桥山。"
久事元君住翠微。金缕机中抛锦字,玉清台上着霓衣。
"无本于为文,身大不及胆。吾尝示之难,勇往无不敢。
敛袂戒还徒,善游矜所操。趣浅戢长枻,乘深屏轻篙。
如今身是他州客,每见青山忆旧居。"
"大霞霏晨晖,元气无常形。玄辔飞霄外,八景乘高清。
绝胜明珠千万斛,买得西施南威一双婢。此婢娇饶恼杀人,
翩翩羽林儿,锦臂飞苍鹰。挥鞭快白马,走出黄河凌。"


淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人 / 梁丘庚申

"生拍芳丛鹰觜芽,老郎封寄谪仙家。
念此日月者,太阴太阳精。皇天要识物,日月乃化生。
欲陈去留意,声向言前咽。愁结填心胸,茫茫若为说。
此地动归思,逢人方倦游。吴兴耆旧尽,空见白苹洲。"
忽思争道画平沙,独笑无言心有适。蔼蔼京城在九天,
家住洞庭多钓伴,因来相贺话相思。"
"山作剑攒江写镜,扁舟斗转疾于飞。
赐宴文逾盛,徵歌物更妍。无穷艳阳月,长照太平年。


点绛唇·咏梅月 / 端木强

何地无江湖,何水无鲔鳣.天意不宰割,菲祭徒虔虔。
君归与访移家处,若个峰头最较幽。"
"忽惊红琉璃,千艳万艳开。佛火不烧物,净香空徘徊。
吟君洛中作,精绝百炼金。乃知孤鹤情,月露为知音。
翠潋递明灭,清潈泻欹危。况逢蓬岛仙,会合良在兹。"
"疏凿顺高下,结构横烟霞。坐啸郡斋肃,玩奇石路斜。
莫道专城管云雨,其如心似不然灰。"
人颜不再春,桃色有再浓。捐气入空房,无憀乍从容。


陈遗至孝 / 富察丽敏

主人仍是眼中人。双鸾游处天京好,五马行时海峤春。
有客汾阴至,临堂瞪双目。自言我晋人,种此如种玉。
花木叠宿春,风飙凝古秋。幽怪窟穴语,飞闻肸蚃流。
"一家何啻十朱轮,诸父双飞秉大钧。曾脱素衣参幕客,
"故池春又至,一到一伤情。雁鹜群犹下,蛙螟衣已生。
未觉衾枕倦,久为章奏婴。达人不宝药,所保在闲情。"
祗以奄鲁。知将隳兮,哀莫余伍。周公有鬼兮,嗟余归辅。"
官给未入门,家人尽以灰。意劝莫笑雪,笑雪贫为灾。


种白蘘荷 / 欧阳己卯

幕中谭笑取同年。幽并侠少趋鞭弭,燕赵佳人奉管弦。
"习之势翩翩,东南去遥遥。赠君双履足,一为上皋桥。
不愿空岧峣,但愿实工夫。实空二理微,分别相起予。
"穆穆鸾凤友,何年来止兹。飘零失故态,隔绝抱长思。
香囊盛烟绣结络,翠羽拂案青琉璃。吟披啸卷终无已,
蚕身不为己,汝身不为佗。蚕丝为衣裳,汝丝为网罗。
从容非所羡,辛苦竟何功。但示酬恩路,浮生任转蓬。"
伊予亦投刺,恩煦胡凋疏。既睹主人面,复见主人书。


题画 / 禚己丑

与君别后秋风夜,作得新诗说向谁。"
羽以类万物,祆物神不歆。徵以节百事,奉事罔不钦。
鸟弄桐花日,鱼翻谷雨萍。从今留胜会,谁看画兰亭。"
"树绕荒台叶满池,箫声一绝草虫悲。邻家犹学宫人髻,
"结构得奇势,朱门交碧浔。外来始一望,写尽平生心。
"惆怅人间多别离,梅花满眼独行时。
吾闻躬耕南亩舜之圣,为民吞蝗唐之德。
萦缠伤竹柏,吞噬及虫蛾。为送佳人喜,珠栊无奈何。