译文
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长(chang)路狭。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止(zhi)?
趁琼枝上(shang)花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着(zhuo)秘密松林。
睡梦中柔(rou)声细语吐字不清,
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
安居的宫室已确定不变。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
注释
② 灌:注人。河:黄河。
(11)章章:显著的样子
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
3、朕:我。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。