译文
愿妾身为红芙蓉,年年长(chang)(chang)(chang)在秋江上,
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我(wo)人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
也许志高,亲近太阳?
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟(yin)唱。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮(gua)了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下(xia)(xia)来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
注释
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。
③鸢:鹰类的猛禽。
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
三妹媚:史达祖创调。