译文
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽(sui)已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园(yuan)。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨(chen)初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
白色的瀑布高挂在碧绿的山(shan)峰。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
天色晚了伯劳鸟(niao)飞走了,晚风吹拂(fu)着乌桕树。
注释
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。
⑵新岁:犹新年。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
③如许:像这样。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。