译文
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
我(wo)本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
只因为怜惜这像团扇的明月(yue),一直不眠长吟到天色大亮。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧(bi)绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
倚靠(kao)在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
经(jing)过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实(shi)属造谣。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
⒄迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。毛传:“迟迟,舒缓也。”
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
⑥缀:连结。
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。