译文
欧阳修字永叔,庐陵人(ren)。四岁时便死了(liao)父亲,母亲郑氏决心不(bu)(bu)改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦(qin)攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
注释
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
[11]胜概:优美的山水。
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
[5]轴:车轴。昆岗:亦名阜岗、昆仑岗、广陵岗。广陵城在其上(见《太平御览》卷169引《郡国志》)。句谓昆岗横贯广陵城下。如车轮轴心。
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
33.趁:赶。
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。