译文
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
骁勇的御林军跟皇帝(di)辞别京城,三千(qian)美丽的宫女登上了大龙舟。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
沙场广袤夕阳(yang)尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不(bu)好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑(jian)莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行(xing)逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来(lai),一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
注释
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
④大历二年:公元七六七年。
14、之:代词,代“无衣者”。
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。