译文
大清早辞别著名的(de)黄鹤楼。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空(kong)自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似(si)我。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来(lai)。石林邻近蟠龙水晶宫(gong),方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉(zui)来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意(yi)志翱翔云中。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守(shou)。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
闲:悠闲。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
54. 杂然:众多而杂乱的样子。
⑺沙洲:江河中由泥沙淤积而成的陆地。末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
沽酒:从市上买来的酒;买酒。