译文
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上(shang)下。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山(shan)峰,山色苍翠迷人。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
宝雕弓独自(zi)向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
这里是古战场的残迹。放眼(yan)望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
巨鳌背负神山舞动四(si)肢,神山怎样才能安然不动?
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞(fei)蛾。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
注释
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
〔8〕方,正,正当。隆盛,兴盛,兴旺。朱轮,指高官所乘的马车,车轮是红色的。汉制,公卿列侯及二千石以上的官员可以乘朱轮马车。
棱棱:威严貌。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。