译文
我的书信不(bu)知何(he)时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为(wei)什么还要穿着(zhuo)破旧的衣服冒着艰(jian)辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光(guang)的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
注释
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。
3、九宾:古代举行大典时所用的极隆重的礼仪。宾指摈相,迎宾礼赞的官吏。
白间:窗户。
陨萚(tuò):落叶。
②文王:周文王。
14、方:才。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
(3)水晶帘:石英做的帘子;一指透明的帘子。(1)吉了(liǎo):又称秦吉了,八哥。
9、姮娥:月中女神娥。汉时避汉文帝刘垣讳,改称嫦娥。一轮玉:指圆月。
(14)夫(符fú)——发语词。