译文
这里尊重贤德之人。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过(guo)(guo)黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留(liu)下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯(min)西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因(yin)为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
既非野牛又非虎,穿(chuan)行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕(mu)。
注释
27. 隐士:封建时代称隐居民间不肯做官的人。
11.金:指金属制的刀剑等。
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”
衰翁:老人。
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。