译文
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处(chu)曲(qu)折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞(xia),当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
叶(ye)公喜欢(huan)龙,衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后(hou),便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
海外来客们谈起瀛(ying)洲,烟波渺茫实在难以寻求。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
59. 天之行也:是自然界的固有现象。天,大自然。行,常道,规律。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
32.心动:这里是心惊的意思。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
脯:把人杀死做成肉干。
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节