译文
整顿纲纪国法,布下天罗地(di)网。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘(piao)。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才(cai)能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽(dan)误北地吞毡嚼雪的故人,传达(da)他们眷念故园的心愿。
胡(hu)宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
注释
(28)为副:做助手。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
[16]文教:指礼乐法度,文章教化。
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。