译文
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了(liao)不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠(chan)绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来(lai)就没有离开她。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地(di)淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣(han)眠的是那啁啾(jiu)的小鸟。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
注释
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
⑹东岭:指住处东面的山岭。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
⑵语(yù预):告诉.
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
(3)莫:没有谁。