译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天(tian)下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年(nian)才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以(yi)攀援的人,居于下位的人中没有值得(de)举荐的人吗?为什么他们互相等待那样(yang)殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多(duo)都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说(shuo)上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
是我邦家有荣光。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
(齐宣王)说:“有这事。”
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
注释
【病】忧愁,怨恨。
⒇湖:一作“海”。
⑵白水:清澈的水。
1.曩:从前,以往。
12.已:完
烈:刚正,不轻易屈服。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
(35)奔:逃跑的。