译文
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰(lan)啊一片芳香。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
十六岁时你离家远行,要去瞿(ju)塘峡滟滪堆。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪(xu),移破了筝柱也难把怨情抒。
我所思念(nian)的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
端起那舒州杓,擎起那力士(shi)铛,李白要与你们同死生(sheng)。
爱耍小性子(zi),一急脚发跳。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
注释
75. 为:难为,作难。
87、通:程乙本作“逋”,误。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
201、命驾:驾车动身。
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。