译文
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多(duo)麦芽糖。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不(bu)跌(die)倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美(mei)酒可(ke)以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再(zai)提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄(xiong)豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它(ta),但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
注释
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
选自《简斋集》。陈与义(1090-1138),号简斋。宋代诗人。此诗写于高宗建炎三年(1129)二月。
缓祸,缓解目前灾难。这里指解救税债之灾难。
(21)而后王斟酌焉:而后由国王仔细考虑,付之实行。
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。