译文
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽(jin)我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两(liang)人作别泪泣成行。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
三月三日阳春时节(jie)天气清新,长(chang)安曲江河畔聚集好多美人。
故园远隔云山究竟在何处?归(gui)思悠长上心头情满胸怀。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
正是春光和熙
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
当代阿袁(即陈忠远)《《寒夜》杜耒 古诗》:
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
笾(biān)豆:古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾,竹制的食器。豆,木制、陶制或铜制的食器。
③揉蓝:蓝色。蓝,可提取蓝色颜料的植物,揉搓可得青色。北宋黄庭坚《点绛唇》:“泪珠轻溜,浥损揉蓝袖。”
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
泾县:在今安徽省泾县。
⑺槛:栏杆。
④解道:知道。
⑽早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。