译文
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传(chuan)相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要(yao)立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗(yi)憾,生者借此能表达自己的尊敬之情(qing)。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习(xi)习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
其一
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
注释
⑷延,招呼,邀请。
42.翠幰:妇女车上镶有翡翠的帷幕。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
菇蒲:水草。菇即茭白。
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。