译文
四海一家,共享道德的涵养。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
我在秋草中寻觅人(ren)迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下(xia)沉。
放眼望尽天涯,好(hao)像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
臣子听说(shuo)物有族类相同而能力不一样的,所以(yi)力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登(deng)险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全(quan)都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌(qiang)人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
⑶将:方,正当。
⑤斩蛟灵:西晋阳羡人周处,年少时十分勇敢,曾于长桥下挥剑斩蛟,为乡里除害,传为佳话。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。
(8)这两句说,几杯酒下肚(古诗文中,三、九常是虚指)就作出了承诺,并且把承诺看得比五岳还重。