译文
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在(zai)这秋天的(de)江上独自垂钓。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
你看这六幅描摹南朝往事的画中(zhong),枯老的树木(mu)和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪(shan)动剑上七星纹。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心(xin)哀鸣。
注释
①《绵蛮》佚名 古诗:小鸟的模样。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
庶:希望。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
⑸阻:艰险。
卒:始终。