译文
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店(dian)烟火不(bu)举,正巧是(shi)全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待(dai)到我归乡之时,一定还会有残存的花儿(er),等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
登高遥望远海,招集到许多英才。
浓浓一片灿烂春景,
儿子整日缠在我膝(xi)旁,寸步不离,害怕(pa)我回家没几天又要离开。
他满脸灰(hui)尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤(feng)凰山。
洗菜也共用一个水池。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
注释
固:本来。
②不:同“否”。苍梧地多潮湿,多雾气,所以天迟迟不亮。
③负:原误作“附”,王国维校改。
[5]仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。
⑥莒:今山东莒县。
⑺罗家:设罗网捕雀的人。
⑥了知:确实知道。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。