译文
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么(me),就让我(wo)与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能(neng)将我们分隔?
只因为这五斗米的官俸(feng),竟然要辜负这根钓鱼竿。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽(feng)喻时(shi)弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
早知潮水的涨落这么守信,
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
衣被都很厚,脏了真难洗。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
请问有谁真心喜爱(ai)神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
注释
⑴《元日》王安石 古诗:农历正月初一,即春节。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
驾:骑。