译文
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直(zhi)到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起(qi)隐居(ju)。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打(da)听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩(gou)般弯(wan)弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
我将回什么地方啊?”
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
注释
君子:指道德品质高尚的人。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
100、结驷:用四马并驾一车。
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
因到官之三月便被召,故云。
260.无禄:失去俸禄。王逸《章句》:“秦伯有噬犬,弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬,针以百两金易之,又不听,因逐针而夺其爵禄也。”