译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的(de)歌声。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
台阶(jie)下的草丛也有了点点露水珠。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领(ling)来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几(ji)分踌躇满志。
又像风吹枯桑老柏(bai)沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
钿头银篦打节拍常常断裂粉(fen)碎;红色罗裙被酒渍(zi)染污也不后悔。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
⑵鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢,居其他鸟类筑的巢。居:侵占。
⑹“云白”句:极写潭州(今长沙)距长安之远。这是诗人的夸张,实际上长沙距长安也就一千多公里。
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
箔:帘子。
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。