译文
捣衣石的表面因年长日久的使用，早已光洁平滑，杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去，可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了，可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
我默默地翻检着旧日的物品。
茨菰叶烂时我们(men)分别在西湾，如今莲子花开还不见你回还。
白杨为劲风所吹，发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛，萧萧的哀鸣声里，肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
翻腾喷涌泉水边，我去采下水中芹。诸侯君子来朝见，看那旗帜(zhi)渐渐近。他们旗帜猎猎扬，鸾铃传来真动听。三(san)马四马驾大车，远方诸侯已来临。
青天上明月高悬起于何时？我现在停下酒杯且一问之。
我喝醉想要睡觉您可自行离开，如果余兴未尽，明天早晨抱着琴再来。
（齐宣王）说：“从哪知道我可以呢？”
有一个赵国人家里发生了鼠患，到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠，又善于捉鸡。过了一个多月，老鼠没了，鸡也没了。他的儿子很担心，对他父亲说："为什么不把猫赶走(zou)呢?"他父亲说："这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠，不在乎有没有鸡。有老鼠，就会偷吃我的粮食，毁坏我的衣服，穿破我的墙壁，啃坏我的用具，我就会饥寒交(jiao)迫，不是比没有鸡害处更大吗？没有鸡，只不过不吃鸡罢了，距离饥寒交迫还很远，为什么要把那猫赶走呢？"
幽兰生长在前庭，含香等待沐清风。清风轻快习习至，杂草香兰自分明。
姿态美好举止轻盈正是十三年华，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
（有一个）姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇，养育（有）一个孩子。白天在田间努力耕作，晚上点着蜡烛在织机上纺织，整年都像这样。邻居中有穷困的人，刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人，刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解，心里有怨言。母亲告诫他，说：“和别人相处要善良，是做人的根本，谁没有紧急的事情呢？”母亲（指刘氏）死后三年，刘家遭遇大火，房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服，并且为他砍树建造房屋，这都是怀念刘氏的恩情！这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
长久将鲧禁(jin)闭羽山，为何三年还不放他？
水池上的朵朵红莲，陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦，都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨，萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意，用来驱暑的宝扇开始置闲。
注释
[34]“芳泽”二句：既不施脂，也不敷粉。泽，润肤的油脂。铅华，粉。古代烧铅成粉，故称铅华。不御，不施。御，用。
②岌（jí）岌：极端危险。
<21>“兢兢”，小心谨慎。
⑩见：音xiàn，通“现”。表见：记载。虚：虚妄。
⑩映日：太阳映照。
153、逶迤（wēi yí）：曲折蜿蜒的样子。
（26）已矣：表绝望之辞。
⑸〔家圃（pǔ）〕家里（射箭的）场地。圃，园子，这里指场地。